00:00	Протягом останніх кількох місяців ми вчилися та ділилися знаннями про Ісуса, ключа, який відкриває Біблію.
00:09	І це було дивовижно.
00:10	Мені це подобається.
00:11	Бо кожного тижня ми вчилися чомусь новому.
00:13	Навіть якщо іноді ми чуємо один і той же біблійний вірш тиждень за тижнем, ми завжди отримуємо щось нове.
00:18	І я справді радий поділитися з вами, тому що я вчився.
00:23	Отже, ми слухали про Ефес, Об'явлення, сім церков, які були засновані в той час.
00:30	Але історія продовжується.
00:32	І одна з книг, яка є дуже потужною, це книга Римлян.
00:38	Отже, про це ми трохи поговоримо сьогодні.
00:43	Лист до Римлян, це майже як книга.
00:48	Це лист.
00:49	Він був призначений як лист до римської церкви.
00:51	Але насправді він виглядає як книга.
00:54	Це найдовший з листів Павла з понад 7 000 слів.
01:00	У той час це було справді поширено.
01:02	Пошта вже існувала.
01:04	Але звичайні листи мали близько 90 до 100 слів.
01:08	Павло доходить до 7 000.
01:12	Отже, уявіть, що це було б як 14-сторінковий електронний лист або лист.
01:18	Чи отримували ви коли-небудь листа у свою поштову скриньку на 14 сторінок?
01:23	Я не отримував.
01:24	А я одружений вже 14 років.
01:26	І я ніколи не отримував навіть одного листа.
01:30	Ні, слів недостатньо.
01:33	Іноді це краще.
01:36	Але не хвилюйтеся, ми не будемо читати всю книгу.
01:39	Ви можете зробити це вдома у свій час.
01:41	Ми просто виберемо три потужні речі з цієї дивовижної книги Римлян.
01:47	Отже, короткий вступ.
01:49	Як я вже сказав, Павло є автором Римлян.
01:52	І для мене Павло - це як Індіана Джонс Біблії.
01:59	Я люблю Індіану Джонса.
02:00	Я завжди його любив.
02:01	Коли я виростав, всі ці екшн та пригодницькі фільми були моїми улюбленими.
02:07	І він буквально, у Біблії, проходить через всілякі пригоди, майже помирає кілька разів.
02:13	Він потрапляє у корабельну катастрофу.
02:14	Його садять у в'язницю.
02:16	Він втікає з в'язниці.
02:17	Це дивовижно.
02:17	Він один з тих людей, які знаходять неможливі ситуації і роблять їх можливими з Ісусом.
02:26	Отже, правда в тому, що Павло народився ізраїльтянином у Тарсі.
02:31	А його звали Саул.
02:33	Він навчався під керівництвом Гамаліїла, ось так, у Єрусалимі.
02:38	І він став фарисеєм, юдеєм з юдеїв.
02:41	Павло був відомий як переслідувач церкви.
02:45	Він був присутній під час побиття камінням Стефана.
02:48	Ми розповідали вам цю історію багато разів.
02:50	А на дорозі до Дамаска він зустрівся з Ісусом.
02:55	І саме там все змінюється на 180 градусів.
03:00	Від того, щоб переслідувати християн, до того, щоб стати апостолом Ісуса Христа.
03:09	Отже, де це сталося?
03:13	Де була написана лист?
03:16	Він був написаний приблизно в 57 році нашої ери.
03:20	І дуже ймовірно, що Павло був після своєї третьої місіонерської подорожі.
03:25	Він повертався до Єрусалиму з пожертвою місіонерських церков, про які ми щойно читали.
03:30	А найімовірніше місце написання було Коринф або Кінтрі, виходячи з листа.
03:35	І він був призначений для надання напрямку, заохочення та керівництва спільноті віруючих у Римі.
03:41	Рим був у центрі імперії і був етнічно різноманітним.
03:45	Там проживало близько одного мільйона людей у першому столітті, приблизно так.
03:51	І в місті була спільнота з 40 000 до 50 000 євреїв.
03:56	Отже, це було до вигнання євреїв, після якого сталося вузьке вигнання, по суті.
04:04	Це призвело до першого великого переслідування церкви.
04:08	Але це пізніше.
04:09	Це було до цього.
04:12	Початок Римської церкви, насправді, це не так, як інші листи, де Павло заснував церкву, а потім пише їм, надсилає підтримку або корекцію чи що-небудь інше, що потрібно було зробити.
04:23	Насправді, ми не знаємо точно, як Римська церква спочатку почалася.
04:28	Найкраще пояснення полягає в тому, що деякі римляни, які були присутні на П'ятидесятниці, зрештою повернулися до Риму і заснували церкву.
04:34	Те, що ми знаємо, це те, що Павло надіслав деяких віруючих з інших церков до Риму.
04:40	Найкращий приклад - це Присцилла та Акіла.
04:42	Ми чули про них кілька тижнів тому.
04:44	Вони обидва зустріли Павла, коли він прийшов до Коринту.
04:47	А потім вони також разом служили в Ефесі.
04:50	І приблизно в 53 році нашої ери вони повернулися до Риму.
04:54	Основна тема цього листа насправді - це базовий євангеліє.
04:59	Ми чули про це раніше.
05:01	Це план спасіння і праведності Бога для всього людства.
05:07	Отже, він писав до церкви, яку ніколи не відвідував.
05:11	Він їх не знав.
05:12	Єдині, кого він знав, це Присцилла та Акіла та інші хлопці, яких він надіслав до Риму.
05:18	І у нього було три цілі для цього листа.
05:21	Перше, це була апостольська мета здобути підтримку Римської Церкви для його подорожі до Іспанії.
05:29	Іспанія.
05:30	Проте він так і не доїхав.
05:33	Апологетична мета — дати чітке уявлення про євангеліє.
05:38	Отже, він буквально виклав, про що йдеться в євангелії в цих 13 розділах у цій книзі.
05:45	А потім останнє — пасторська мета.
05:48	Бо були проблеми та розділення в церкві між єврейськими та язичницькими віруючими.
05:54	Отже, чому цей лист актуальний для нас у Берліні сьогодні або в Празі чи Варшаві?
06:00	Чому це актуально для нас?
06:02	Цей лист міг би бути написаний нам.
06:04	Насправді, ми можемо сприймати його так, ніби він був написаний нам, коли читаємо його.
06:10	Павло дає нам у цьому листі ключі сьогодні для того, щоб жити християнським життям.
06:16	І я не знаю, чи у вас коли-небудь був майстер-ключ.
06:19	У мене колись був майстер-ключ від усієї школи.
06:23	Я працював у школі в Марцані, Берлін Марцан.
06:26	І мені дали цей один ключ, і цей ключ відкривав усі двері.
06:31	Вони відкривалися з переду, відкривалися ззаду, відкривали Спортзал, відкривали Вегштетте, відкривали все.
06:39	Тож я швидко почав усвідомлювати відповідальність, яка була пов'язана з цим ключем.
06:46	Бо я його втратив.
06:50	Отже, одного дня я не зміг його знайти.
06:53	І тоді я зрозумів, добре, мені доведеться поговорити з Hausmeister у школі.
06:58	Тож я підійшов до нього і запитав, що станеться, якщо ти втратиш головний ключ?
07:03	І він подивився на мене дуже серйозно, дуже німецький, величезний Hausmeister.
07:07	Ні, це дійсно погана річ.
07:10	Нам доведеться змінити всі замки в школі, і це коштуватиме тисячі євро.
07:14	І я такий, добре, добре знати, добре знати.
07:16	Не для мене.
07:17	Я просто, добре знати.
07:20	Тож мені довелося молитися і вірити Богу, щоб загублене було знайдено.
07:26	І я знайшов ключ.
07:29	Але я отримав урок і після цього зробив кімнату для лікаря.
07:39	Але уявіть, що ви могли б відкрити з цим головним ключем, коли мова йде про євангеліє.
07:45	Ми вже сказали, що Ісус був ключем, який відкриває Біблію.
07:49	Це те, що Павло дає нам у листі.
07:53	І цей Індіана Джонс ось-ось відкриє щось справді потужне для нас.
07:58	Ви готові?
07:59	Ми розглянемо три аспекти.
08:01	Три аспекти будуть ключовими в листі до Римлян.
08:06	Перше, відкриття сили євангелія.
08:13	У Римлянам 1, 16, 17 сказано: Бо я не соромлюсь євангелія.
08:20	Бо це Божа сила спасіння для кожного, хто вірить, спочатку для юдея, а також для грека.
08:28	Бо праведність Божа відкривається в євангелії з віри у віру.
08:34	Як написано, праведний житиме вірою.
08:39	Отже, що таке євангеліє?
08:42	Це музика?
08:44	Слово євангеліє походить від англосаксонського God's spell, що означає хорошу історію.
08:50	Воно походить від латинського Evangelium, що означає добру новину.
08:55	Добрі новини.
08:57	Уявіть, що це означало для віруючих у Римі.
09:00	Гей, гей, ти чув добру новину?
09:03	Що ти маєш на увазі під доброю новиною?
09:04	Добра новина про що?
09:06	Чувак, ти не чув про 13-літерну історію, яку Ісус прочитав нам, листа від Павла?
09:12	Він дав нам добру новину.
09:14	Це просто.
09:15	Він помер за всіх нас, за кожного.
09:20	Це вже не євреї та язичники.
09:22	Це для всіх.
09:24	Нам дали найпотужніший ключ, який відкрив серця людей.
09:31	Євангеліє, добра новина.
09:34	Ісус помер на тому хресті за тебе і за мене.
09:39	Коли ти усвідомлюєш, як сильно тебе люблять, твоє сприйняття і спосіб життя змінюються повністю.
09:46	Як той 180 градусів від Пола.
09:49	І це помітно всім навколо тебе.
09:54	І хороша новина в тому, що тобі не потрібно це заробляти.
09:57	Нам не потрібно за це боротися.
09:58	Ми навіть не заслуговуємо на це.
10:00	Це є для нас.
10:04	Це подарунок.
10:06	Але, але, але, і це те, що відбувалося.
10:07	Але почекай хвилинку.
10:08	Що ти маєш на увазі під "для всіх"?
10:10	Ці хлопці, ці хлопці недостатньо хороші.
10:13	Ці хлопці не дотримувалися правил, вони їли неправильну їжу, нечисту їжу.
10:17	Вони пахнуть інакше.
10:19	Вони виглядають інакше.
10:20	Вони не такі, як ми.
10:21	Вони не були обрані.
10:22	Ось з чим він мав справу.
10:23	А що з нами тут, у Берліні?
10:26	Це для всіх?
10:28	Ви маєте на увазі всіх?
10:29	Ви маєте на увазі хлопця, який штовхнув мене в касі в Rewe, бо я не був достатньо швидким, збираючи свої покупки з дитиною?
10:36	Так, особливо для нього.
10:39	Або контролера BVG, який може бути більш недружнім і, і неповажним.
10:44	Навіть для контролера BVG.
10:46	Для всіх.
10:49	Сумні обличчя.
10:50	Шнауз, берлінський шнауз.
10:51	Для всіх.
10:55	Але ви знаєте, ключ до всього цього в кінці біблійного вірша.
10:58	Там сказано, що це вірою і тільки вірою.
11:04	Ми не можемо це підробити.
11:06	Це коли йдеться про справжню справу.
11:08	Це тільки вірою.
11:09	Ми отримуємо спасіння вірою.
11:11	Амінь?
11:13	Отже, як би це виглядало для вас, якби ви почали використовувати, відкривати цей ключ євангелія у своєму житті?
11:19	Які двері це відкрило б?
11:21	Які серця б відкрилися?
11:23	Які рішення ви б знайшли?
11:26	Які зміни ви б внесли?
11:30	Номер два, розкриття сили праведності Божої.
11:36	І це звучить як справді велике слово.
11:38	Праведність.
11:39	Що таке праведність?
11:41	У Римлянам 3:21 сказано: Але тепер, поза законом, праведність Божа була виявлена.
11:51	На що свідчить закон пророків.
11:54	Ця праведність дається через віру в Ісуса Христа всім, хто вірить.
12:00	Немає різниці між належним і лагідним.
12:04	Бо всі згрішили і позбавлені слави Божої.
12:07	І всі виправдані безкоштовно.
12:11	Але його благодаттю через викуп, що прийшов через Ісуса Христа.
12:18	Отже, праведність через віру.
12:20	Праведність означає правильне становище перед Богом.
12:24	Прийнятно для Бога.
12:26	Іншими словами, цілісність, чистота життя.
12:30	Правильність, коректність у думках, почуттях і діях.
12:35	Ось що говорить визначення.
12:37	Характер або якість бути правильним або справедливим.
12:41	І Бог забезпечив цю досконалу жертву для нас.
12:46	Бо ми не могли врятувати себе.
12:49	Він зробив нас правими.
12:51	І це те, що нам справді потрібно зрозуміти.
12:54	Ми цього не заслужили.
12:56	Ми не були.
12:56	Це як чистий аркуш.
12:58	Це якби ви могли, все, що ви зробили.
13:01	Він очищає це для нас.
13:03	І він прокладає шлях, шлях назад для нас.
13:06	Бути правими з ним.
13:07	Немає нічого, що ми могли б зробити.
13:09	Ось і все.
13:10	Він побачить.
13:11	Це як чистий аркуш.
13:12	Ви були очищені.
13:15	І виправдані благодаттю.
13:18	У Римлянам 5, 1, 2 сказано: Отже, тепер, оскільки ми були виправдані, зроблені правими в очах Бога через віру в його обіцянки, ми можемо мати справжній мир з ним завдяки тому, що зробив для нас Ісус Христос, наш Господь.
13:34	Бо завдяки нашій вірі він привів нас у місце найвищої привілеї, найвищої привілеї, де ми тепер стоїмо, і ми впевнено та радісно чекаємо на те, щоб насправді стати всім, що Бог має на увазі для нас.
13:52	Він заплатив ціну.
13:53	Немає записів про провини.
13:55	Ми маємо чистий статус перед Богом.
13:58	Це найбільше привілей.
14:00	Ось що Павло відкриває для нас тут.
14:03	Чи відкриваємо ми цей ключ для нашого життя?
14:06	Поки ми все ще живемо так, ні, ні, ні, я цього не заслуговую.
14:09	Я недостатньо хороший.
14:10	Я просто, це для інших.
14:12	Ні, ні, ні, ні, ні. Ви повинні повернутися до того, що говорить слово, адже це для нас у Берліні, у Празі та у Варшаві.
14:19	Це для нас сьогодні.
14:21	Він все виправив.
14:23	Він виправив всі помилки, щоб ви могли отримати доступ до нього.
14:27	Амінь.
14:28	А потім останнє, відкриття сили водного хрещення.
14:36	А в Римлянам 6 сказано, що ж ми скажемо тоді?
14:40	Чи повинні ми залишатися в гріху, щоб благодать могла збільшитися?
14:45	Абсолютно ні.
14:46	Як ми можемо, як ми можемо, які померли для гріха, все ще жити в ньому?
14:52	Або ви не знаєте, що скільки нас були хрещені в Христа, ми були хрещені в його смерть.
15:01	Отже, ми були поховані з ним через хрещення в його смерть, щоб так само, як Христос був піднятий з мертвих через славу Отця, ми також могли ходити в новому житті.
15:15	Ми там, щоб побачити життя для Христа.
15:17	Амінь.
15:18	Я збираюся розповісти вам свою історію.
15:20	Коли я вперше приїхав до Берліна 11 років тому, я нічого з цього не знав.
15:26	Я виріс в Іспанії.
15:27	Я навіть ходив до католицької школи і знав усі традиції.
15:31	Я знав усі ритуали, усю церемонію, причастя.
15:35	Ми проводили хрещення, конфірмацію, усі ці речі.
15:40	Я навіть був у хорі один раз, але довго не протримався.
15:44	Мене більше цікавило малювання картин на стелі.
15:49	Але смішно те, що я насправді ніколи не знав значення цього.
15:53	Це більше було схоже на те, що ти робиш.
15:55	Це наші традиції.
15:56	І це, так, це було красиво.
15:58	Але я просто не знав, про що це.
16:01	Це зайняло індійську маму та ірландську тітку в Берліні, щоб розповісти іспанській дівчині, про що все це.
16:09	І коли я вперше почув, про що це, я подумав, я хочу це для себе.
16:17	Я хочу це зробити.
16:19	Я мушу це зробити.
16:20	Це рішення, яке я маю прийняти.
16:22	Мені потрібно зануритися у воду, повністю зануреним, і вийти в цьому новому житті.
16:29	Я був як, ніхто не забере це в мене.
16:30	Хоча був травень, у Шлахтензее було холодно.
16:34	Чудове місце, щоб зануритися у воду.
16:39	Але знаєш, ми отримали силу хрещення.
16:44	Це не дрібниця і не ще один ритуал, щоб відзначити у вашій релігійній скриньці.
16:50	Це не те, про що йдеться.
16:52	Це так, ми живемо все своє життя.
16:54	Це прибито до хреста.
16:56	І ми сміливо можемо сказати, як у пісні, я більше не раб гріха.
17:01	Я дитя Бога.
17:03	Амінь.
17:08	Ісус перемагає гріх і смерть.
17:11	Отже, ми також можемо бути включені в це спасенне життя і воскресіння.
17:16	Водне хрещення представляє собою відокремлення від старого життя і зобов'язання до вашого нового життя з Христом.
17:24	І мені подобається, як Марк сказав минулого тижня.
17:27	Не знаю, чи ви це чули.
17:28	Це в подкасті онлайн.
17:29	Ви можете послухати це, якщо хочете дізнатися більше про водне хрещення.
17:32	Але одне з того, що він сказав, це те, що гріх говорить мертвою мовою до вас зараз.
17:38	Це нічого для вас не означає.
17:40	Бог говорить вашою рідною мовою.
17:44	І ви чіпляєтеся за кожне слово.
17:47	Ви мертві для гріха і живі для Бога.
17:49	Ось що Ісус зробив для нас.
17:52	І це те, що Павло відкриває для нас.
17:56	Але що ми з цим зробимо?
17:58	Я хочу кинути тобі виклик сьогодні.
18:00	Якщо ти ще цього не зробив, я хочу кинути тобі виклик.
18:05	Бо принаймні розглянь це.
18:07	Прочитай це сам.
18:08	Принаймні розглянь це.
18:09	Бо у нас є цей майстер-ключ, який нам дали.
18:12	Але нам потрібно його використовувати, якщо ми хочемо потрапити за ті двері.
18:16	Він навіть може дозволити тобі подивитися.
18:18	Ти навіть можеш поглянути і побачити.
18:20	Він чекає на тебе з іншого боку.
18:23	Амінь.
18:23	І це тому, що ти мусиш, бо ти хочеш.
18:26	Амінь.
18:30	І знаючи всі ці речі зараз.
18:31	Ці три ключі, які відкривають цей майстер-ключ.
18:35	Ці три двері.
18:38	Не втратити його.
18:40	Як я це зробив.
18:42	Але як ти збираєшся його використовувати?
18:44	Чи ти відповідальний за це?
18:46	За те, що тобі дали?
18:48	Чи ти володієш цим?
18:50	Ви дбаєте про це?
18:53	Ви відкриваєте все, що він має для вас?
18:56	Як сказав Павло, все, чим Бог хоче, щоб ви стали, чекає на вас.
19:01	Тож подумайте про те, що зробив Павло.
19:04	Він буквально зайшов в одну зустріч.
19:07	Один момент у присутності Бога.
19:10	І він змінив своє життя.
19:13	Один момент у його присутності.
19:15	Ви зараз тут у його присутності.
19:18	Ісус тут.
19:25	Є біблійний вірш у Римлянах.
19:29	Який ми показуємо кожної неділі наприкінці служби.
19:33	І Павло робить це ясним, як небо.
19:39	У Римлянах 10, 8 сказано.
19:41	Слово близько до вас.
19:42	Воно у вашому роті та у вашому серці.
19:45	Це і є послання про віру, яке ми проголошуємо.
19:50	Якщо ви визнаєте своїм ротом.
19:52	Ісус є Господом.
19:55	І вірите у своєму серці, що Бог воскресив його з мертвих.
19:58	Ви будете врятовані.
20:01	Бо саме серцем своїм ви вірите і виправдовуєтеся.
20:05	А устами своїми ви визнаєте свою віру і рятуєтеся.